Местный мясокомбинат решил подчеркнуть, что новый продукт можно давать даже малышам. Упаковку колбасы украсила картинка с очаровательным карапузом, поедающим сосиску. Увы, стараниями переводчика рядом с умилительным изображением появилась надпись «Балалар бешерелген», которая на русский переводится как «Вареные дети».
Представители мясокомбината объяснили, что в оригинале колбаса должна была называться «Сварена для детей», и пообещали в ближайшем времени исправить ошибку. Пока же одни покупатели шокированно отворачиваются, а другие, наоборот, торопятся приобрести образец черного юмора.
Lenta.Ru
-
Сегодня вступает в действие запрет Россельхознадзор...
65 days ago -
В прошлом году стоимость экспорта курятины из Польши в...
258 days ago -
Темпы роста производства мяса птицы и свинины в России...
296 days ago -
Департамент ветеринарного и продовольственного надзо...
353 days ago -
Министерство сельского хозяйства и продовольствия Бе...
409 days ago
